S dětmi na Balaton

Maďarsko jako ideální letní destinace pro rodiny s dětmi? Balaton láká na písečné pláže, pozvolný přístup do vody i vysokou úroveň služeb. Vyrovná se však středomořským letoviskům? 

Konečně jsem se dostala k sepsání postřehů z loňské dovolené. Dokážu si představit plno scénářů, kdy bude Balaton naprosto perfektní, osobně mám však dojmy spíše rozporuplné. Co se mi v Maďarsku líbilo a kdy jsem se naopak neubránila lehkému zklamání? 

Poprvé do zahraničí

Otázku, kdy miminko zvládne první letní dovolenou, řeší plno čerstvých rodičů. A zatímco některé děti jsou odmalička pohodáři, naše první holčička v horku nespala a autosedačku dlouho nesnášela. V půl roce věku jsme si tudíž troufli jen za humna do Jeseníků, a i o rok později jsme byli s výběrem destinace opatrní. Kam vyrazit, abychom měli pohodu?

Horkým favoritem byl Balt, konkrétně polský Kolobřeh, nicméně loňské léto nás překvapilo deštěm a nízkými teplotami. Dovolenou jsme tak dlouho odkládali, až přišlo září a vypadalo to, že jinak než letecky už to nemá cenu, pokud se chceme i vykoupat. Pak jsem ale od známých uslyšela chválu na Balaton a bylo rozhodnuto. Po tříleté pauze jsem se na pořádnou koupačku už docela těšila.

Tihany

Maďarské "moře"

Balaton, též Blatenské jezero, je s rozlohou téměř 600 km² největší jezero ve střední Evropě. Průměrná hloubka je pouhé 3,2 m, takže se voda už začátkem léta prohřeje a jezero je až do poloviny září vhodné ke koupání. Klima je zde téměř středomořské; v okolí se pěstuje vinná réva, mandloně, fíkovníky a granátovníky. V zimě Balaton zamrzá.

Mezi nejoblíbenější letoviska patří Siófok, Balatonfüred, Tihany, Zamárdi nebo Keszthely, kam jsme mířili i my. Zajímavostí je, že hned vedle Balatonu najdete Hévíz, největší evropské termální jezero. Hévíz je úplným protikladem Balatonu - fungují zde lázně, nemá žádné pláže, jen mola, po kterých se do vody sestupuje, voda je díky termálním pramenům celoročně teplá a jezero je velmi hluboké.

TIP! Kolem celého Balatonu vede železnice, často jen pár desítek metrů od samotného jezera. Dost mě lákalo jezero objet vlakem, bohužel manžel moje nadšení pro divné výlety úplně nesdílí. Vlak se dá kombinovat s lodí a lze na něj koupit celodenní jízdenku Balaton24, díky které můžete po libosti nastupovat a vystupovat.

Keszthely

Proč vyjet na Balaton?

...je blízko. Cesta autem z Brna zabere 4 hodiny. Když ji rozložíte na dva úseky, je dobře zvládnutelná i pro děti, co cestují nerady. 

...je dostupný i bez auta. Mimo dálnici sem vede výborné vlakové spojení. V roce 2026 jezdí z Česka rychlík Praha/Brno - Vídeň - Budapešť, na který navazuje vlak Budapešť - Keszthely. Z Brna do Keszthely míří i přímý Flixbus.

...je levný. Za nadprůměrné ubytování a večeře v lepších restauracích jsme zaplatili zhruba stejně jako za kemp a pizzu v Chorvatsku.

...nabídne ideální teploty. V létě je na Balatonu teplo, ale ne tak extrémní jako ve Středomoří. Zároveň zde však nehrozí takové výkyvy jako u chladného Baltu.

...je baby friendly. Pláže v západní a jižní části jezera se vyznačují pozvolným vstupem do vody, což je perfektní nejen pro batolata a neplavce obecně, ale i pro starší děti, které si zde můžou pořádně zařádit. Navíc mi přišlo, že jsou rodiny s dětmi všude vítané, najdete tu pro ně plno hřišť a zábavy.

...nabídne nejen koupání. Když jezero omrzí, můžete se přesunout do termálů nebo se věnovat objevování hradů, zámků a dalších památek.

zámek Festetics a hrad Sümeg

Cesta a ubytování

Protože jsme od nás z Vysočiny vyrazili až navečer, cestu jsme si rozdělili na dva dny a první noc přespali u hranic v Mikulově. Dopoledne jsme si prošli město, dali si skvělou snídani, vylezli ke Kozímu hrádku a slíbili si, že se do Mikulova zase brzy vrátíme - tentokrát snad i na delší dobu. Cestu zpátky jsme zase využili na víkendové zastavení u kamarádů v Bratislavě, která se nachází asi v polovině cesty.

K ubytování v Maďarsku jsem vytipovala okolí města Keszthely, které pro nás nabízelo ideální mix pláží, dostupných služeb, kultury a gastronomie. Následujících pět dnů jsme strávili v letovisku Vonyarcvashegy. 

Tam už nás přivítala krásná Villa Plattensee. Komplex několika udržovaných apartmánů nabídl hned dva bazény, dětské hřiště, bar, bohaté rautové snídaně, ochotný personál a večerní posezení na terase, když dcera usnula. Vyhovovalo nám, že se jednalo o menší klidný komplex, kde se ale sešlo více rodin s malými dětmi, takže jsem neměla pocit, že bychom s rozverným batoletem někoho rušili.

Nejdůležitějším parametrem ale byla blízká pláž Lido Strand. V docházkové vzdálenosti leželo i několik výborných restaurací a večer se dalo zajít na procházku třeba do blízkého přístavu. Podobných vilek jako Plattensee je v okolí Keszthely spousta. Alternativně tu také stojí pár větších rodinných hotelů, disponujících dětskými bazény, hernami a programy pro nejmenší. Z nich mě zaujal nejvíc Hunguest Hotel Pelion.

Villa Plattensee

Pláž Lido Strand

Soukromým placeným plážím se vyhýbáme, na Balatonu jsme ale rádi udělali výjimku. Vonyarcvashegy Lido Strand, kterou jsme měli kousek od ubytování, je i u Maďarů vyhlášená. Příjemný písek, efektní slaměné slunečníky, ale i možnost rozbalit si ležení ve stínu stromů nebo si zahrát beachvolejbal.

Lido má veškerý servis od restaurací až po sportovní vyžití, zábavu pro děti a hygienické zázemí, zkrátka takový příjemný svět sám pro sebe, kde jsem i já zvládla prolenošit celý den. Při pobytu začátkem září už sice byly některé atrakce zavřené, ale zato jsme chytli minimum lidí a příjemné počasí kolem 26 °C. Jednorázové vstupné pro dospělého vyšlo na 130 Kč, přičemž malé děti neplatily nic a poplatek se hradil jen během otevíracích hodin, mimo ně byla pláž přístupná zdarma.

Vonyarcvashegy Lido Strand

Gastronomie 

Chutnalo nám v Maďarsku? Velice! Zkušenosti s maďarskou kuchyní jsem dosud měla pouze z Budapešti a tam jsem před lety odvázaná nebyla. I tentokrát jsem proto čekala guláš a langoše, a byla mile překvapená vynikajícími steaky, rybami a těstovinami, ke kterým se přímo vybízelo párovat víno z místních rodinných vinařství. Kuchyně oblasti Balatonu je založená převážně na mase, pro nás možná netradičně dochucená a zkombinovaná, ale výborná. Nebudu přehánět, že každá návštěva restaurace byla gurmánským zážitkem. Z typických jídel jsem zkusila třeba halászlé, pikantní rybí polévku. 

Maďaři navíc umí skvělé zákusky (kremeš na sto způsobů!). Co mi naopak chybělo, bylo kvalitní kafe. Jediné opravdu dobré, které jsme za ten týden potkali, bylo v centru Keszthely - pekárna Madárlátta Pékség hned naproti radnici.

TIP! Budete-li mít cestu do Vonyarcvashegy, zajděte si na jídlo do Öregház Vendégudvar. Mimo výbornou kuchyni nabízí příjemné posezení na dvorku původního domku s tradiční rákosovou střechou. Rádi jsme se sem vraceli.

Öregház Vendégudvar

Služby a koupání

Se zázemím jsme byli spokojení, Maďaři se hodně snaží. V září tvořily většinu turistů rodiny s malými dětmi a důchodci z Německa. Nikde nebyl problém se domluvit, i když spíše němčinou než angličtinou, a byla jsem potěšená, jak pohodové byly interakce s malou dcerkou. Na druhou stranu, mimo ubytování a restaurace mi služby připomínaly spíše Balkán - otevírací doby je nutné brát s velkou rezervou a zaplatit třeba za parkování byla regulérní únikovka. Domy jsou často omlácené, okolí památek neudržované. 

No a pokud jde o koupání, je Balaton takové "moře z Wishe". Na první pohled dokonalé - písečné pláže, palmy a lehké vlnky. Jenže když přijdete blíže, z moře se stává rybník bahňák s nalétávajícími hejny komárů. Možná je začátkem léta nebo v jiných částech jezera voda čistší, to nevím, každopádně my ji měli dost zakalenou a ne úplně voňavou. A i když se dcerka na břehu opravdu vyřádila, já si nakonec nebyla zaplavat ani jednou.

Balaton

Závěrem

Dokážu si představit vyrazit na Balaton na víkendovou rodinnou koupačku, když nevyjde čas na pořádnou dovolenou. Podobně i delší pobyt mimo hlavní sezónu cílený na památky, gastronomii a lázeňství, i když to asi spíše bez dětí. No a taky mě pořád láká objet Balaton vlakem (skvělý nápad, že jo?).

Pokud však vaše srdce baží po moři, Balaton bude jen chabou náplastí. Chyběl mi mořský vzduch, racci, mušle i krabi. I když jsem si loňskou dovolenou hodně užila, na koupání jsem příliš rozmlsaná. Moře to zkrátka není ani vzdáleně.

V neposlední řadě bych ráda zmínila, že dovolené s dětmi mají svoje kouzlo. Pokud váháte, zda má smysl někam jezdit s miminkem, tak rozhodně! Osobně nejvíc oceňuji, že spolu trávíme čas jako rodina a na pár dnů neřešíme provozní záležitosti. I když toho nezvládneme tolik jako dřív a program i zázemí se přizpůsobuje našim nejmenším, pobyty mimo domov vnímám jako neskutečně osvěžující a potřebné. A že si to děti nebudou pamatovat? Ty malé prďoly vnímají mnohem více, než si myslíme.

Příště se můžete těšit na zajímavosti v okolí Keszthely. I s naší holčičkou se na výlety totiž pořád našlo dost prostoru. Navštívili jste už Maďarsko, nebo dokonce přímo Balaton? Jak se vám zde líbilo?

večerní Lido Strand

Související články

Jeseníky s miminkem
Budapešť 2016
Letní Bratislava

Zařazeno v rubrikách

Balaton 2025
Maďarsko
Cesty s dětmi

Našli jste ve článku faktickou nebo gramatickou chybu? Upozorněte mě na ni prosím do komentáře, opravím ji pro další čtenáře. Děkuji!

Odkazy na Booking.com přidávám jako affiliate link přes platformu Stay22. Pokud si přes odkaz zarezervujete ubytování, vás to nebude stát nic navíc a mně přijde drobný příspěvek na provoz webu. Díky za vaši podporu.